Principles of personal data processing

Person concerned – website visitor.
Operator – operator of the website www.chuvs.sk
CUKROVINKY s.r.o., Polom 1208 029 01 Námestovo, ID number: 47916672, VAT number: 2024146135, VAT ID: SK2024146135, registered in the Commercial Register of the District Court Žilina, section: Ltd., file no. 62839/L.
The person concerned agrees to the processing of personal data by the seller to the extent specified below.
The site operator is responsible for the processing of personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons in the processing of personal data and on the free movement of such data, (hereinafter referred to as GDPR)
List of personal data: name, surname, street and number, zip code, city, email, telephone contact, cookies. You can find more information about cookies below.
Purposes of personal data processing: issuance of a tax document, contacting the client regarding the order, fulfilment of the contract, processing of the inquiry sent through the contact form or other legitimate interest. Personal data must not be further processed in a way that is not compatible with these purposes.
Recipients – the operator of the website www.chuvs.sk, the company SCR interactive s.r.o. ensuring the technical operation of the website.
Intermediaries – recipients of data such as Google (Ads Data Processing Terms), Google Analytics and Google AdWords (Data Processing Amendment), with which we have intermediary agreements concluded.
We do not sell, trade or in any other way provide your personal data to other third parties, except for the intermediaries mentioned in the previous point.
Legal basis for personal data processing:
Processing of personal data (name, surname, title, street and number, zip code, city) is necessary according to a separate regulation or an international treaty by which the Slovak Republic is bound. Above all, according to Act no. 222/2004 Coll. on value added tax.
Processing of personal data (email, telephone contact) is necessary for the performance of the contract.
If you have expressed your consent to the sending of news, which you can revoke at any time by clicking the unsubscribe button in any information leaflet or by email request
Embedded content from other websites – articles on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves as if the visitor was visiting another website. These websites may collect personal information about you, use cookies, embed third-party tracking and monitor your interaction with embedded content, including tracking your interaction with embedded content if you have an account and are logged in to that website.
Personal data retention period: 10 years.
By agreeing to the terms and conditions, the person concerned also gives his/her express and unreserved consent for the operator to process his/her personal data for the above-mentioned purposes, during the above-mentioned period and to the above-mentioned extent. The person concerned has the right to withdraw his/her consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal. The person concerned is obliged to provide true and up-to-date personal data. The rights of the data subject are governed by chapter 3 of the GDPR. It is, for example the right to file a complaint with a supervisory authority, the right to object to processing, the right to request from the operator access to personal data concerning the person concerned, the right to correct or delete or limit the processing of personal data, as well as the right to data portability.
In the case of registration on the website, the client has the right to delete the account by sending a request to the e-mail of the operator or by clicking the delete account button in the interface of his/her account.
These conditions are applicable from 2.12.2024